Wieś Nasiedle w liczbach (mapy, GUS, nieruchomości, regon, kod pocztowy, atrakcje, edukacja, kierunkowy, demografia, zabytki)
Wieś Nasiedle - Podstawowe informacje
Widok street view niedostępny dla tej lokalizacji
Wieś Nasiedle to wieś leżąca w gminie Kietrz. Należy do województwa opolskiego, powiatu głubczyckiego. Według Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2021 roku liczba ludności we wsi Nasiedle to 326 z czego 49,7% mieszkańców stanowią kobiety, a 50,3% ludności to mężczyźni. Miejscowość zamieszkuje 3,2% mieszkańców gminy. Identyfikator miejscowości Nasiedle w systemie SIMC to 0496076, a współrzędne GPS wsi Nasiedle to (17.891667, 50.047500).
Wieś Nasiedle - Dane demograficzne(liczba ludności, płeć mieszkańców)
Demografia w pigułce (Źródło: GUS, NSP 2021)
Wieś Nasiedle ma 326 mieszkańców, z czego 49,7% stanowią kobiety, a 50,3% mężczyźni. W latach 1998-2021 liczba mieszkańców zmalała o 28,4%. Współczynnik feminizacji we wsi wynosi 99 i jest mniejszy od współczynnika feminizacji dla województwa opolskiego oraz mniejszy od współczynnika dla całej Polski.
62,3% mieszkańców wsi Nasiedle jest w wieku produkcyjnym, 13,2% w wieku przedprodukcyjnym, a 24,5% mieszkańców jest w wieku poprodukcyjnym. Na 100 osób w wieku produkcyjnym przypada we we wsi Nasiedle 60,6 osób w wieku nieprodukcyjnym. Ten wskaźnik obciążenia demograficznego jest więc mniejszy od wkażnika dla województwa opolskiego oraz znacznie mniejszy od wskażnika obciążenia demograficznego dla całej Polski.
Według danych archiwalnych pochodzących z Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań w 2002 roku we wsi Nasiedle było 135 gospodarstw domowych. Wśród nich dominowały gospodarstwa zamieszkałe przez jedną osobę - takich gospodarstw było 39 .
Dostępność danych demograficznych jest mocno ograniczona dla miejscowości statystycznych. Na poziomie gminy dostępnych jest znacznie więcej wskaźników m.in. aktualny wiek i stan cywilny mieszkańców, liczba małżeństw i rozwodów, przyrost naturalny, migracja ludności oraz prognozowana populacja. Zainteresowanych wspomnianymi obszarami zachęcamy do do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie gminy Kietrz.
Wykres - Populacja we wsi Nasiedle na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS) Wykres - Odsetek kobiet we wsi Nasiedle na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS) Wykres - Odsetek mężczyzn we wsi Nasiedle na przestrzeni lat, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
60,6 Ludność w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym
Wieś Nasiedle
60,6
Opolskie
66,0
Cała Polska
69,0
39,4 Ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym
Wieś Nasiedle
39,4
Województwo
39,3
Cała Polska
38,2
186,0 Ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku przedprodukcyjnym
Wieś
186,0
Województwo
147,3
Kraj
124,2
Mobilne grupy wieku (Źródło: GUS, NSP 2021)
12159,6% W wieku produkcyjnym mobilnym (18-44 lata)
5460,7% Kobiety (w wieku mobilnym)
6758,8% Mężczyźni (w wieku mobilnym)
8240,4% W wieku produkcyjnym niemobilnym
3539,3% Kobiety (45-59 lat)
4741,2% Mężczyźni (45-64 lata)
Wiek mieszkańców wsi Nasiedle (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)
Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku, gdy liczba mieszkańców wynosiła 403, i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
37,3 lat Średni wiek mieszkańców
Wieś
37,3 lat
woj. opolskie
36,7 lat
Kraj
36,7 lat
40,1 lat Kobiety (średni wiek)
34,6 lat Mężczyźni (średni wiek)
Wykres - Piramida wieku - Wieś Nasiedle, 2002, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
Gospodarstwa domowe we wsi Nasiedle (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)
Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku, gdy liczba gospodarstw domowych wynosiła 135, i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
Gospodarstwa domowe według liczby osób
Gospodarstwa domowe według liczby osób
1 osoba39
2 osoby21
3 osoby22
4 osoby24
5 osób i więcej29
39 1 osoba
21 2 osoby
22 3 osoby
24 4 osoby
29 5 osób i więcej
Gospodarstwa domowe zamieszkujące w mieszkaniach według składu rodzinnego
39 jednoosobowe
39
89 wieloosobowe jednorodzinne
89
7 wieloosobowe dwurodzinne
7
Wieś Nasiedle - Nieruchomości(mieszkania oddane do użytku, powierzchnia użytkowa, liczba izb)
Nieruchomości w pigułce (Źródło: GUS, 31.XII.2014)
W 2014 roku we wsi Nasiedle oddano do użytku 1 mieszkanie. Na każdych 1000 mieszkańców oddano więc do użytku 3,07 nowych lokali. Jest to wartość znacznie większa od wartości dla województwa opolskiego oraz znacznie mniejsza od średniej dla całej Polski.
100,0% mieszkań zostało przeznaczonych na cele indywidualne. Wśród mieszkań o przeznaczeniu indywidualnym 100,0% zostało przeznaczonych na użytek własny, a 0,0% na sprzedaż lub wynajem.
Przeciętna liczba pokoi w nowo oddanych mieszkaniach we wsi Nasiedle to 6,00 i jest znacznie większa od przeciętnej liczby izb dla województwa opolskiego oraz znacznie większa od przeciętnej liczby pokoi w całej Polsce. Przeciętna powierzchnia użytkowa nieruchomości oddanej do użytkowania w 2014 roku we wsi Nasiedle to 244,00 m2 i jest znacznie większa od przeciętnej powierzchni użytkowej dla województwa opolskiego oraz znacznie większa od przeciętnej powierzchni nieruchomości w całej Polsce.
Według danych archiwalnych pochodzących z Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań z 2002 roku dotyczących instalacji techniczno-sanitarnych na 121 zamieszkałych wówczas mieszkań 119 mieszkań przyłączonych było do wodociągu, 106 nieruchomości wyposażonych było w ustęp spłukiwany, 84 korzystały z centralnego ogrzewania, a 35 z pieców grzewczych. Z kanalizacji korzystało 97 budynków mieszkalnych , a 0 podłączonych było do gazu sieciowego.
Posiadamy również dane o cenach transakcyjnych lokali mieszkalnych zarówno na rynku pierwotnym jak i na rynku wtórnym. Niestety dane te nie są dostępne dla jednostek administracyjnych mniejszych od powiatów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie powiatu głubczyckiego.
Mieszkania oddane do użytkowania we wsi Nasiedle (Źródło: GUS, 31.XII.2014)
Oznaczenie mieszkanie w tym statystycznym kontekście rozumiane jest zarówno jako lokal mieszkalny jak i dom. Zastosowana terminologia jest zgodna z tą stosowaną przez Główny Urząd Statystyczny (GUS). Przy obliczeniach wskaźników na 1000 ludności zastosowano najaktualniejsze dostępne dane o liczbie mieszkańców.
1 Liczba nieruchomości oddanych do użytkowania w 2014 roku
3,07 Liczba mieszkań na 1000 mieszkańców (oddanych do użytkowania w 2014 roku)
Wieś Nasiedle
3,07
Województwo
1,93
Kraj
3,72
Wykres - Liczba mieszkań oddanych do użytku w latach 2012-2014, (Źródło: GUS, 31.XII.2014)
6 Łączna liczba izb w mieszkaniach oddanych do użytkowania w 2014
6,00 Przeciętna liczba izb w lokalu (oddanego do użytkowania w 2014 roku)
Tutaj
6,00
woj. opolskie
4,92
Polska
4,15
18,40 Liczba izb na 1000 ludności (oddanych do użytkowania w 2014 roku)
Wieś
18,40
Opolskie
9,50
Cała Polska
15,46
244 m2 Łączna powierzchnia użytkowa w lokalach oddanych do użytkowania w 2014
244,0 m2 Przeciętna powierzchnia użytkowa nieruchomości (oddanej do użytkowania w 2014 roku)
Wieś
244,0 m2
Województwo
126,2 m2
Cały kraj
100,9 m2
0,75 m2 Powierzchnia budynku mieszkalnego na osobę (oddanego do użytkowania w 2014 roku)
Wieś
0,75 m2
Województwo
0,24 m2
Cały kraj
0,38 m2
Wykres - Powierzchnia (m2) nieruchomości oddanych do użytku w latach 2012-2014, (Źródło: GUS, 31.XII.2014)
Instalacje techniczno-sanitarne we wsi Nasiedle (Źródło: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002)
Proszę zwrócić uwagę na to, że dane prezentowane w tej sekcji pochodzą z 2002 roku i mogą już być mocno nieaktualne. Jednakże są to najświeższe dostępne dane tego typu dla miejscowości statystycznych dlatego przedstawione są tutaj dla kompletności w myśl zasady lepsze dane archiwalne, niż żadne.
98,35% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - wodociąg
Tutaj
98,35%
Opolskie
98,29%
Polska
95,62%
118 Wodociąg z sieci
1 Wodociąg lokalny
99,2%
0,8%
100,00% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - kanalizacja
Wieś Nasiedle
100,00%
Opolskie
99,27%
Kraj
94,20%
87,60% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - ustęp spłukiwany
Wieś
87,60%
Opolskie
91,31%
Cała Polska
88,08%
0 Odprowadzenie do sieci
106 Odprowadzenie do urządzenia lokalnego
0,0%
100,0%
69,42% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - centralne ogrzewanie
Tutaj
69,42%
Województwo
79,91%
Kraj
77,80%
0 Zbiorcze
84 Indywidualne
0,0%
100,0%
28,93% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - piece
Tutaj
28,93%
Województwo
19,07%
Cały kraj
20,91%
0,00% Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne - gaz sieciowy
Wieś Nasiedle
0,00%
Województwo
50,86%
Polska
58,32%
Wieś Nasiedle - Rejestr REGON(klasy wielkości, sekcje PKD, formy prawne)
Rejestr REGON w pigułce (Źródło: GUS, 31.XII.2023)
We wsi Nasiedle w roku 2023 w rejestrze REGON zarejestrowanych było 28 podmiotów gospodarki narodowej, z czego 14 stanowiły osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą. W tymże roku zarejestrowano 2 nowe podmioty, a 0 podmiotów zostało wyrejestrowanych. Na przestrzeni lat 2009-2023 najwięcej (6) podmiotów zarejestrowano w roku 2021, a najmniej (0) w roku 2022. W tym samym okresie najwięcej (5) podmiotów wykreślono z rejestru REGON w 2010 roku, najmniej (0) podmiotów wyrejestrowano natomiast w 2023 roku.
Według danych z rejestru REGON wśród podmiotów posiadających osobowość prawną we wsi Nasiedle najwięcej (4) jest stanowiących spółki handlowe z ograniczoną odpowiedzialnością. Analizując rejestr pod kątem liczby zatrudnionych pracowników można stwierdzić, że najwięcej (26) jest mikro-przedsiębiorstw, zatrudniających 0 - 9 pracowników.
3,6% (1) podmiotów jako rodzaj działalności deklarowało rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo, jako przemysł i budownictwo swój rodzaj działalności deklarowało 21,4% (6) podmiotów, a 75,0% (21) podmiotów w rejestrze zakwalifikowana jest jako pozostała działalność.
Wśród osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą we wsi Nasiedle najczęściej deklarowanymi rodzajami przeważającej działalności są Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle (50.0%) oraz Przetwórstwo przemysłowe (14.3%).
Dysponujemy rozbudowanymi danymi o bezrobociu, przeciętnym wynagrodzeniu i szeregiem innych wskaźników związanych z rynkiem pracy. Niestety dane te nie są dostępne dla poszczególnych miejscowości, ale zachęcamy do do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie gminy Kietrz.
28 Podmioty gospodarki narodowej wpisane do rejestru REGON
1 Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo
6 Przemysł i budownictwo
21 Pozostała działalność
2 Podmioty nowo zarejestrowane we wsi Nasiedle w 2023 roku
0 Podmioty wyrejestrowane we wsi Nasiedle w 2023 roku
14 Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
Podmioty gospodarki narodowej wpisane do rejestru REGON w latach 2009 - 2023, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
Podmioty według klas wielkości (Źródło: GUS, 31.XII.2023)
Rozkład podmiotów gospodarki narodowej według klas wielkości
W związku z wprowadzonymi od 1 grudnia 2014 r. zmianami przepisów prawnych regulujących sposób zasilania rejestru REGON informacjami o podmiotach podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego, od danych według stanu na 31 grudnia 2014 r. istnieje możliwość wystąpienia w rejestrze REGON niewypełnionych pozycji dotyczących przewidywanej liczby pracujących, adresu siedziby, rodzaju przeważającej działalności oraz formy własności. W związku z powyższym dane naliczone z rejestru REGON według ww. informacji mogą nie sumować się na liczbę ogółem prezentowaną w danej podgrupie.
26 Mikro-przedsiębiorstwa (0-9 zatrudnionych)
26
2 Małe przedsiębiorstwa (10-49 zatrudnionych)
2
28 Mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa (<250 zatrudnionych)
28
Podmioty według form prawnych (Źródło: GUS, 31.XII.2023)
Podmioty gospodarki narodowej posiadające osobowość prawną wpisane do rejestru REGON według formy prawnej
W związku z wprowadzonymi od 1 grudnia 2014 r. zmianami przepisów prawnych regulujących sposób zasilania rejestru REGON informacjami o podmiotach podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego, od danych według stanu na 31 grudnia 2014 r. istnieje możliwość wystąpienia w rejestrze REGON niewypełnionych pozycji dotyczących przewidywanej liczby pracujących, adresu siedziby, rodzaju przeważającej działalności oraz formy własności. W związku z powyższym dane naliczone z rejestru REGON według ww. informacji mogą nie sumować się na liczbę ogółem prezentowaną w danej podgrupie.
4 Spółki handlowe ogółem
4
4 Spółki handlowe - z ograniczoną odpowiedzialnością
4
1 Spółki cywilne ogółem
1
Rodzaj przeważającej działalności (Źródło: GUS, 31.XII.2023)
Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą według sekcji PKD 2007
W związku z wprowadzonymi od 1 grudnia 2014 r. zmianami przepisów prawnych regulujących sposób zasilania rejestru REGON informacjami o podmiotach podlegających wpisowi do Krajowego Rejestru Sądowego, od danych według stanu na 31 grudnia 2014 r. istnieje możliwość wystąpienia w rejestrze REGON niewypełnionych pozycji dotyczących przewidywanej liczby pracujących, adresu siedziby, rodzaju przeważającej działalności oraz formy własności. W związku z powyższym dane naliczone z rejestru REGON według ww. informacji mogą nie sumować się na liczbę ogółem prezentowaną w danej podgrupie.
14 Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą
7 Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle
7
2 Przetwórstwo przemysłowe
2
1 Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
1
1 Budownictwo
1
1 Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna
1
1 Transport i gospodarka magazynowa
1
1 Działalność związana z zakwaterowaniem i usługami gastronomicznymi
1
Rodzaje przeważającej działalności w latach 2012 - 2023, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
Wieś Nasiedle - Edukacja i szkolnictwo(poziom wykształcenia, lista przedszkól i szkół, edukacyjne grupy wieku)
Edukacja w pigułce (Źródło: GUS, 31.XII.2022)
W roku 2022 we wsi Nasiedle placówkę ma 1 szkoła podstawowa, w której w 8 oddziałach uczyło się 35 uczniów (23 kobiety oraz 12 mężczyzn). Dla porównania w 2008 roku we wsi Nasiedle placówkę miała 1 szkoła podstawowa, w której w 6 oddziałach uczyło się 61 uczniów (33 kobiety oraz 28 mężczyzn).
Lista szkół we wsi Nasiedle(wyszukiwarka, podstawowe informacje, dane kontaktowe, adresy, mapa)
Kliknij przycisk
przy danej szkole żeby zobaczyć ją na mapie. Zwróć uwagę, że poniższy spis szkół można sortować klikając w nagłówki kolumn. Skorzystaj z wyszukiwarki szkół we wsi Nasiedle aby wyświetlić jedynie placówki spełniające podane kryteria.
Widok street view niedostępny dla tej lokalizacji
Nazwa
Adres
Oddziały
Uczniowie
Nauczyciele
Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałem Przedszkolnym im. Marii Konopnickiej w Nasiedlu Stowarzyszenia Przyjaciół Szkoły Podstawowej w Nasiedlu (im. Marii Konopnickiej)
Publiczna
77 485-17-22
77 485-17-22
ul. Szkolna 6 48-130 Nasiedle
7
54
15
Szkoły podstawowe we wsi Nasiedle (Źródło: GUS, 31.XII.2022)
Wykres - Szkoły podstawowe (Wieś Nasiedle) - Uczniowie i absolwenci w latach 2008 - 2022, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
1Szkoły podstawowe dla dzieci i młodzieży bez szkół specjalnych
8 Oddziały
35 Uczniowie
23 Kobiety (uczniowie)
12 Mężczyźni (uczniowie)
65,7%
34,3%
2 Uczniowie w 1 klasie
1 Kobiety (uczniowie w 1 klasie)
1 Mężczyźni (uczniowie w 1 klasie)
5 Absolwenci
1 Kobiety (absolwenci)
4 Mężczyźni (absolwenci)
4,4Uczniowie przypadający na 1 oddział w szkołach podstawowych
Wieś
4,4
Województwo
15,9
Polska
17,0
Wieś Nasiedle - Zabytki i atrakcje(atrakcje, mapa zabytków, rejestr zabytków, Narodowy Instytut Dziedzictwa, wyszukiwarka zabytków, zabytki archeologiczne, zabytki nieruchome)
Kultura i rekreacja we wsi Nasiedle (Źródło: GUS, 2022)
Według danych z 2022 we wsi Nasiedle działała 1 biblioteka/filia publiczna posiadająca księgozbiór liczący 3 282 wolumeny.
Dla porównania w 2008 roku działała 1 biblioteka/filia posiadająca księgozbiór liczący 6 008 wolumenów.
Biblioteki publiczne - księgozbiór i czytelnicy w latach 2007 - 2022, Źródło: Główny Urząd Statystyczny (GUS)
Zabytki we wsi Nasiedle (Źródło: NID, 15.XII.2017)
Według danych Narodowego Instytutu Dziedzictwa (NID) z dnia 15.12.2017 na obszarze wsi Nasiedle znajduje się 8 zabytkowych obiektów wpisanych do rejestru zabytków. Poniżej znajduje się pełna lista zabytków wraz z ich typem i podstawowymi informacjami. Dostępna jest również interaktywna wyszukiwarka zabytków jak również filtry do ukrywania/wyświetlania obiektów z określonych kategorii. Zarówno wyszukiwarka jak i filtry mają wpływ na zabytki prezentowane na liście oraz na interaktywnej mapie zabytków. Dla większości zabytków prezentowanych na mapie dostępna jest opcja wirtualnego spaceru (w oparciu o technologię Google Street View), gorąco zachęcamy do wypróbowania tej funkcjonalności.
Pokaż/ukryj zabytki w oparciu o kategorię:
Interaktywna mapa zabytków we wsi Nasiedle
Widok street view niedostępny dla tej lokalizacji
Osada Nasiedle, st.9 z epoki kamieniadnia 1991-02-11, wykaz dokumentów: A-910/91 z 1991-02-11
Osada Nasiedle, st.9 z epoki żelazadnia 1991-02-12, wykaz dokumentów: A-912/91 z 1991-02-12
Osada Nasiedle, st.5 z epoki brązu dnia 2004-11-09, wykaz dokumentów: A-39/2004 z 2004-11-09
Pałac z 1730 r. (ul. Szkolna 2)dnia 1961-01-29, wykaz dokumentów: 661/61 z 1961-01-29
Inny budynek gospodarczy z 1730 r. (ul. Szkolna 2)dnia 1961-01-29, wykaz dokumentów: 661/61 z 1961-01-29
Inny budynek gospodarczy z 1730 r. (ul. Szkolna 2)dnia 1961-01-29, wykaz dokumentów: 661/61 z 1961-01-29
Park z 1730 r.dnia 1986-09-29, wykaz dokumentów: 144/86 z 1986-09-29
Browar z 1. poł. XIX w. (ul. Świerczewskiego 24)dnia 1988-08-10, wykaz dokumentów: 2183/88 z 1988-08-10
Wieś Nasiedle - Transport i komunikacja(drogi publiczne przechodzące przez Wieś Nasiedle i ich kategorie, przebieg dróg, linie kolejowe, stacje kolejowe, przebieg linii kolejowych)
Posiadamy również rozbudowane statystyki o zarejestrowanych pojazdach, wraz z ich typem, wiekiem oraz wieloma innymi cechami. Niestety dane te nie są dostępne dla jednostek administracyjnych mniejszych od powiatów. Zapraszamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio na stronie powiatu głubczyckiego.
Przez Wieś Nasiedle przechodzi 1 droga publiczna zaliczana do kategorii wojewódzkiej lub wyższej. Poniżej znajduje się lista dróg wraz z ich typem i kompletnym przebiegiem (spisem miejscowości, przez które przechodzi dana trasa).
DW 419droga wojewódzka nr 419(Nowa Cerekwia - Gniewkowice - Nasiedle - Niekazanice - Branice - granica (Czechy))
Linie kolejowe
Przez Wieś Nasiedle przechodzi 1 linia kolejowa wykorzystywana do ruchu pasażerskiego lub towarowego. Poniżej znajduje się lista linii wraz z ich kategorią i kompletnym przebiegiem (spisem stacji kolejowych/przystanków osobowych, przez które przechodzi dana linia).
LK 325Linia kolejowa nr 325: Baborów - Pilszcz [o znaczenia miejscowym] (Baborów - Czerwonków - Nowa Cerekwia -Nasiedle - Ludmierzyce - Pilszcz)
